Американский поэт и переводчик Ахматовой скончался в США

Известный поэт Америки, заслуживший две Пулитцеровские премии, Уилбер Ричард скончался 14 октября в США. За свою творческую деятельность как переводчик Ричард успел поработать с произведениями Бродского, Ахматовой, Жан-Батиста Расина, Мольера.

 

Специалисты относили поэта к «формалистам» за его стиль и старомодные метры, используемые в творчестве. Иосиф Бродский отмечал качество переводов, которые совершал поэт, а также замечал упорство переводчика, ведь некоторые произведения он просил переделывать по нескольку раз. Пулитцеровскую премию Уилбер заслужил за свои сборники поэзии в 1957-ом и 1989-ом годах. Стоит отметить, он выступал в роли иллюстратора для нескольких детских книжек. Которые он сам и написал. Сообщается, что Ричард скончался, находясь в доме престарелых в Массачусетс США.

Добавим, что Ричард Уилбер служил в армии Соединенных Штатах Америки в годы Второй мировой войны. В те года Ричард проявлял инициативу, стремясь стать шифровальщиком секретных данных, однако командование не допустило его к выполнению данной роли. По словам Уилбера, он однажды заснул, будучи на собрании марксистов, не найдя его достойным внимания.

Источник

Вам также могут понравиться Еще от автора

Комментарии закрыты.